Польско-русский словарь - pochodzić
Перевод с польского языка pochodzić на русский
pochodzić
1. (z pół godziny; po lesie itp.) походить / пошагать разг.
2. (wywodzić się) происходить
3. (skądś: z Warszawy, Krakowa itp.) быть родом из
4. (z czego: o epoce) восходить к (относиться к чему: о столетии, эпохе)
∆ ten zabytek pochodzi z piątego wieku этот памятник восходит к пятому столетию
◊ nie pochodzący z pracy нетрудовой (напр. доход, деньги: незаработанный)
◊ pochodząca skąd уроженка чего, какая
∆ pochodząca z południa уроженка юга
◊ pochodzący skąd уроженец чего, какой
∆ pochodzący z południa уроженец юга
◊ pochodzący z rabunku грабленый
◊ pochodzi skąd рода / роду / родом (по происхождению: о месте рождения)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий польско-русский словарь
2.
pochodz|ić%1, ~ę сов. походить, пошагать;● ~ koło czegoś, za czymś разг. похлопотать о чём-л.;~ w czymś походить в чём-л., поносить что-л.~ ze wsi быть родом из деревни;2. вытекать, происходить, объясняться;to ~i stąd, że... это происходит от того, что..., это объясняется тем, что...;3. браться;skąd ~ą te pieniądze? откуда (взялись) эти деньги?;4. доноситься+ 1. wywodzić się 2. wypływać 3. brać się 4. donosić się, płynąć ...Новый польско-русский словарь
Универсальный польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):